FILMES FUTUROS Desde 2068
violência sem sentido iluminou o céu.
EUA-- década de 1970.
A crise energética É real.
Um tempo de inquietação e desconfiança.
Eu nunca me entreguei por derrotado.
- Foi uma noite de terror. - Uma era de medo e violência.
Vivemos numa era satânica!
Quem não vê é cego!
televisão documenta o caos,
nos mostra o horror em nossos quartos.
Foi cumprido.
Mas também Nos oferece conforto.
4 de abril de 1971--
o primeiro episódio vai ao ar de "Corujas Noturnas".
O sucesso do programa depende do motorista,
um orador popular de Chicago.
Boa noite, corujas noturnas.
Eu sou seu apresentador, Jack Delroy.
Obrigado por me convidar para sua casa
com o primeiro do que espero Existem muitos programas.
Quero agradecer a todos que Eles realizaram esse sonho,
especialmente meus pais em Berwyn, Illinois,
o que eu sei que eles são na frente da televisão,
sorrindo de orelha a orelha,
assistindo "The Tonight Show" com Johnny Carson.
com uma combinação de entrevistas,
esquetes musicais e cômicos,
"Corujas Noturnas" com Jack Delroy
cativa corações e mentes do país à noite.
Estou farto, Crog,
Fico na caverna o dia todo cozinhando dente de sabre.
Isso parece familiar para você?
É uma aranha amazônica comedor de pássaros.
Parece seu amigo peludo
recebeu uma oferta melhor.
Sem pânico. Entendi, Jack.
- Com permissão, senhor. - Gus.
Cinco dias por semana,
Jack ajuda um país ansioso esquecer seus problemas.
Em novembro de 1972,
Jack assina um contrato cinco anos
com Walker Bedford, o proprietário da UBC.
Bem-vindo à família UBC, Jack.
O que isso diz sobre o sacrifício que você chegou aqui hoje?
Com uma indicação ao Emmy, e com um público crescente,
Jack quer a coroa da meia-noite.
Sua esposa o acompanha em tudo--
a querida atriz Madeleine Piper.
Apesar da ambição de Jack para ser o número um,
eles são considerados um dos casais
mais feliz e duradouro do show business.
Madeleine é sua musa e seu confidente,
mas ela não é a única fonte de apoio.
Associação de Jack com O Bosque,
um clube masculino Nas sequoias da Califórnia,
tem sido uma fonte de rumores desde seus dias no rádio.
Fundada em 1800,
e com membros da política,
entretenimento e capitães da indústria,
O Grove foi estabelecido
como um campo de verão para os ricos e poderosos.
Mas há rumores de que eles gostam deles as cerimônias arcanas
e eles têm o poder de criar e destruir carreiras.
...8...7...6...
São quatro estações, e ainda não chega a Carson.
Existem muitas nomeações mas nenhum troféu.
A reputação do fracasso de Jack começa a afetá-lo.
Ele sabe que a história apenas lembre-se dos reis.
Então, em setembro de 1976,
O mundo de Jack dá uma guinada
quando Madeleine, quem não fuma
é diagnosticado com câncer pulmão terminal.
Em Outubro, Madeleine é destaque no programa.
Jack e eu nos conhecemos
quando eu trabalhava em "Oh! Calcutá!"...
- Ah, Deus. - ...no Éden.
Ele corou muito nos bastidores
e vi tantos corpos lindos e nus.
Você se lembra, querido?
Madeleine, não há necessidade para falar sobre isso...
Ele está corando agora mesmo.
Como você pode não se apaixonar por isso?
Não é maravilhoso, amigos?
É o episódio com maior audiência Na história do programa,
mas ainda não se compara com Carson.
Eu te amo, Jack.
Duas semanas depois, Madeleine morre.
de luto, Jack foge da mídia.
Fuja de Nova York. Ninguém sabe onde.
Um mês depois, e para surpresa de muitos,
UBC anuncia seu retorno.
Senhoras e senhores, Sr. Jack Delroy.
Mas a diferença entre Delroy e Carson continua a crescer.
Jack e seu produtor, Leo Fiske
eles fazem de tudo para causar controvérsia
para aumentar a audiência.
Você costumava ser popular, Jack.
O que... aconteceu com você?
Vamos fazer uma pausa e--
Voltei. Você não.
Onde você pensa que está indo?
-Abrir a porta! - O público cai sem parar.
Os patrocinadores Eles estão nervosos.
O contrato de Jack está prestes a expirar.
Tudo está em jogo durante Semana de Sorteios
na noite de Halloween de 1977.
Jack, desesperado, planejar um episódio
o que a espera proporcionará uma reviravolta em sua fortuna.
Deixe o público entrar.
O que você está prestes a ver é o recentemente descoberto
fita master do que saiu no ar naquela noite,
bem como imagens depois racks não mostrados anteriormente.
É o evento ao vivo que impactou o país -
"À meia-noite com o diabo."
A programação de hoje é obrigado
para o Grupo Cavendish de Empresas.
Vamos apertar as mãos.
Ao vivo dos estúdios da UBC em Nova York,
este é "Noctívagos" com Jack Delroy!
Neste especial de Halloween nos acompanha
Christo...
Carmichael Haig...
Dra. June Ross-Mitchell com seu novo livro,
Lília...
Senhorita Cleo James com um medley de jazz...
Além disso, nosso desfile anual de trajes.
Agora, o homem no meia-noite... Jack Delroy!
Oh. Jack?
Onde diabos ele está?
Jack, você está ao vivo.
Léo, ele não é...
Jesus, Maria e José!
Gus McConnell senhoras e senhores.
Ah, uau.
Boa noite, corujas, e obrigado por me convidar
para seus quartos novamente.
Nós os preparamos um ótimo programa
com uma celebração diabólica do Halloween.
Olá.
O que você tem aí, Gus?
Um teremim, Jack. É um instrumento musical.
Isso não é música, Gus.
É o som que o carro faz ao sintonizar o rádio
quando você procura por música.
O interessante é que você pode use-o sem tocá-lo.
Você não deveria tocá-lo?
Não, senhor.
Se você tivesse mostrado a mesma disciplina
no show burlesco na sexta-feira.
Os padrões devem ser aumentados.
Alguém foi ao desfile dos Yankees?
Sim!
Existem fãs Reggie Jackson está aqui?
Eu sabia que era.
Há um boato que a revista "Cosmo"
ele perguntou a Reggie seja o Sr. Outubro.
Esperamos que a seqüência de home runs
continuar a pós-temporada.
Estamos indo bem? Mais um?
Aquele explodiu a cerca.
- Não entendo a piada. - Sem chance.
Os padrões devem ser elevados no nível de Gus.
Parece que o presidente Jimmy Carter...
Sério, Léo?
Bom. Fácil então.
Presidente Carter anunciou em conferência de imprensa
uma reorganização de pessoal.
Quando perguntado se seu irmão Billy fazia parte do plano,
o presidente disse isso lhe deu a opção
para liderar o FBI--
É verdade?-- ou a CIA.
- Não pode ser verdade. - Billy recusou
para liderar qualquer agência que não sei soletrar.
- Eu entendi isso. -Sim?
- Eu entendi. - Gus entendeu.
Corujas, temos uma ótima para vocês programa hoje à noite
e estou animado para você ver isso com seus próprios olhos.
Espero que você ame.
Por favor, ame porque...
É a semana dos sorteios.
É assim que é.
Onde está Vincent Price? quando você precisa disso?
Vou te contar uma coisa.
Como sabemos, a Semana de Sorteios,
É o período mais importante audiência nacional.
Pareço nervoso, Gus?
Sim, Jack.
Sabemos o quanto é importante tem os patrocinadores
e membros felizes, mas na minha opinião,
apenas uma pessoa conta neste negócio.
- Obrigado, Jack. - Vocês, espectadores.
Eles estiveram comigo através de tudo.
Bons e maus momentos. Principalmente os ruins.
Foi o apoio dele isso me fez voltar
para este estudo há um ano,
Quando eu poderia ter desistido,
quando muitos sugeriram para eu desistir.
Este programa é, e sempre Tem sido, para você.
Nós amamos você, Jack!
Leo, dê aquela mulher um diário auditivo.
Vamos.
Obrigado a todos.
O que vocês dizem, corujas? Vamos continuar com o programa?
Sim!
Bom.
O interesse pelo ocultismo tem aumentou nos últimos anos...
Se você abrir o jornal,
você verá centenas de anúncios de médiuns, videntes,
e até exorcistas.
Aqui em "Corujas Noturnas"
nós gostamos de ter uma mente aberta.
Nosso primeiro convidado--
Eu amo esse jovem--
É uma luz desse movimento.
Alguns o chamam de médium; outros, espíritas.
Eles até ligaram para ele criador de milagres.
Nós o conhecemos por um nome,
e é porque Só tem um nome.
Vamos dar as boas-vindas para o misterioso Christou.
Obrigado por se juntar a nós.
É apenas Christou, VERDADEIRO?
Sim , isso mesmo.
Obrigado por me convidar.
Obrigado por dar-lhe o tempo de sua movimentada turnê.
Você é muito popular.
- É um prazer. - Pelo que entendi,
uma noite de Halloween como vai,
tem um significado especial para alguém da sua profissão.
VERDADEIRO. Halloween é um momento
para abrir as portas do submundo.
É a última chance para que os espíritos
dos mortos recentes
terminar o que eles deixaram inacabado
Isso explica o significado das máscaras.
Sim. Nós os usamos para nos esconder. de espíritos irados.
Que curioso.
Você sempre ouve vozes dos mortos?
A energia sempre está presente.
E a pergunta de um milhão de dólares é: como diabos você dorme?
VERDADEIRO?
minha mente é como um radioamador
que captura frequências de ondas de rádio.
Quando eu não quero mais ouvi-los, Eu desligo.
Isso é fácil?
É hora de ligar essas frequências.
A energia aqui é muito forte.
Obrigado, Fil. O apartamento é seu.
Senhoras e senhores-- Christou.
Já estou recebendo sinais.
Eu ouço a letra "P."
Peter.
Pete.
Não, espere. Está mais claro agora.
Peterson. Eu ouço o nome Peterson.
-Peterman? -Que? Desculpe.
Senhor ali. Sim, senhor.
Você pode parar por aí. Obrigado.
- Olá, Sr. Peterson. - Oh não.
O nome de solteira O nome da minha esposa era Peterman.
Sim, isso é... Peterman. Ele está aqui conosco.
Oh sério?
Sua esposa fez a transição, sim?
Você poderia dizer isso.
Ele fugiu com o vizinho há cinco anos.
- Lamento ouvir isso. - Não importa.
Nunca houve jogava golfe tão bem.
Não, mas há--
agora eu ouço o nome de Isabel.
Não, o nome dela era Helen.
-Não, Beth ou Betty? - Correto.
- Havia uma Betty. - Não. Você está certo.
Nada de Beth ou Betty.
- Um nome com "B." - Meu nome é Barry.
- Esse não. - Há 42 anos.
O espírito se foi. Desculpe.
Às vezes o sinal fica confuso.
As luzes e as câmeras. Eu sou apenas o mensageiro.
Eu me concentro.
Barry, sente-se. Muito obrigado.
- Obrigado. -E você, senhor?
Parece que você estava fazendo compras com o Gus
para a loja de fantasias com desconto.
Uma grande pechincha.
Não fique com raiva. Estou brincando.
Ah, Jack.
Estou recebendo algo.
É um-- Sim, intrigas.
- Boa noite, senhoras. - Boa noite.
Quem é Eduardo?
Eddie? Um filho ou irmão?
Edmond era meu irmão mais novo.
-Você era a mãe? - Sim. Quero dizer, sim.
É uma dedução, Jack, não poderes psíquicos.
Continuo impressionado.
Algo ruim aconteceu com Edmond.
É difícil falar sobre isso?
Sim.
- Muitas questões permanecem. - Bem, ele--
Ele tirou a própria vida?
Recentemente. - Cinco anos atrás.
Mas parece que foi ontem.
Que tragédia terrível.
Houve confusão do porquê ele fez isso.
Grande tristeza e confusão.
- Ele não deixou bilhete nem nada. - Não.
Ele era um jovem feliz.
Não sabíamos que ele estava sofrendo tanto.
Eddie quer que você saiba isso está em paz agora.
Lamente o sofrimento que os causou.
Ele conta a eles agora. Seu coração está cheio de amor.
Agora ouça a palavra "batata".
Papai sempre foi pai Nunca--
Não, espere.
Quando Edmundo era criança, Ele tinha um urso chamado Papa.
- É verdade. - Deus, eu lembro.
Guardei todas as coisas dele.
você pode dizer a ele Papai está bem?
Eu não preciso te contar.
Você já sabe disso.
Obrigado. Ambos são lindos.
Que Deus te abençoe. Que Deus abençoe a todos.
Que presente!
Obrigado. Christou!
As datas da sua turnê
aparecerá na tela em alguns momentos.
Faremos uma pausa, amigos.
Ao retornar, um velho amigo do programa que sempre...
Christou?
Há algo muito intenso aqui.
Esta é outra mensagem de Edmond?
Não, não. Isso é...
Eu ouço o nome de Minnie.
Alguém conhece uma Minnie? Por favor, aceite.
Esse nome significa alguma coisa para o público?
Não? Um nome semelhante para Minnie.
Uma Millie ou Mandy.
- Eu tinha uma tia-avó Molly. -É a Minnie!
Por favor! Quem aceita?
Muita tristeza.
Eu vejo uma aliança de casamento.
um único homem com aliança de casamento.
O espírito precisa falar com você
Quem é você?
Tudo bem, amigos. Problemas com luz.
Ele foi embora.
Leão?
Vamos fazer uma pausa,
e voltamos mais tarde dessas mensagens.
Preparar.
Gus para o vestiário.
Sr. isso foi fantástico.
Ele tem um grande dom.
-Jack, podemos conversar? - Agora não, Gus.
Eles estão dizendo que você e Leo eles prepararam tudo
para quando a mulher entrar. - ATÉ ONDE SEI,
Seguiremos o cronograma. - Sim, sim.
Eu vi amarrações, Jack, e facas.
Eu tenho que ser honesto.
- Estamos um pouco assustados. -O que você está fazendo aqui?
- Vá logo para o vestiário. - Sim, senhor.
- Um segmento fantástico. - Sr.
Parece que ele precisa de uma bebida.
- Só água, por favor. -Neste lugar?
- Vou ver o que posso fazer. - Água para o Sr. Christou.
Você pode ficar mais um pouco?
- Deveria-- - É assim que você fala.
Mal posso esperar para ver seu show.
Ele tem sangue no nariz.
- Jack, você se importa se...? - Obrigado.
Meu Deus.
O charlatão agiu muito bem.
Aquela coisa das luzes foi ideia sua, Não?
Se você gostou, a ideia foi minha.
O que você acha do nosso amigo Barry?
-Você está bem, amigo? - Sim, é só isso--
Seja o que for, Foi um ótimo show.
Não fique sobrecarregado. Agora vamos falar de negócios.
Nossa pausa foi prolongada.
Mas nós não vamos para levar Cleo embora novamente.
Encontraremos tempo.
Não se vire, mas o novo vice-presidente
Marketing Cavendish e sua esposa
eles estão sentados na primeira fila
com o líder da transmissão.
Você os está vendo diretamente. Eu não entendo.
Eles querem falar com você e conhecer você.
Eu não tenho tempo para beijar suas bundas.
Caso você não saiba, Eu tento apresentar
um programa sindicalizado nacional.
e eu quero te ajudar para mantê-lo no ar.
-McConnell? - Bom.
-Onde está McConnell? - Na próxima pausa.
Sim?
Como está junho? Eles pousaram bem? Tudo bem?
- Tudo bem. - Brilhante. A garota?
Jack, você pode relaxar?
Tudo está indo muito bem.
Phil, o que diabos está acontecendo? com as luzes?
- Estamos consertando-os. -30 segundos!
Eles não consertaram nada desde 1956.
Que ótimo programa.
-Sammy, como você está? - Bem e você?
Bom. Como está meu cabelo?
- Você está ótimo. - Bom.
-Os morcegos na jaula? - Você está pronto.
- Obrigado. - Jack, qual carta?
Isso é necessário?
Você está suando um pouco.
Por favor, pare!
Bom. O que você quiser.
Não tenha medo, eu voltei.
Todo mundo esperando.
- A porta. - Muito gentil.
Haig continua. Não preste atenção nele.
Ele só late, não morde.
Retornamos em 5...4...
NOITES CORUJAS
Bem-vindo de volta ao nosso Especial de Halloween.
Aqueles que nos acabam para sintonizar,
Sr. Christou nos impressionou antes do intervalo
com uma demonstração de seus poderes mediúnicos.
Foi impressionante, certo?
Brilhante. Nosso próximo convidado Ele é muito reconhecido em sua área.
Anteriormente o conhecíamos como Carmichael, o Conjurador.
Ele deixou a varinha mágica anos atrás para se tornar
uma das principais vozes do movimento cético.
Senhoras e senhores, Bem-vindo
se eles ousarem, para o Sr.
Um prazer Vejo você de novo, carro.
É um prazer estar aqui, Jack.
-Você se importa se eu fumar? - Avançar.
Oh. Brilhante.
Ele ainda sabe.
Senhoras e senhores.
Oh.
Vamos.
Estou aqui.
Carro, nós conhecemos você desde o shows em Las Vegas,
os especiais de TV.
Sua hipnose aparece grupo foi o primeiro desse tipo.
Isso me deixou perplexo quando eu vi.
Muitos te viram como o melhor em sua área.
e eu sei disso Você não tem vergonha.
É tudo verdade. Continue, amigo.
Mas nos últimos anos,
Parece que você tem sua atenção. em algo mais filantrópico.
-Você quer dizer IFSIP? - IFSIP.
Para quem não sabe, IFSIP é um acrônimo.
Isso significa... deixe-me ver...
a Federação Internacional de Pesquisa Científica
do Paranormal, pela sua sigla em inglês.
Existem muitas palavras. Aqui temos fotos.
Ver.
Não somos muito fotogênicos.
É nossa missão testar essas declarações
e determinar o que é truque
e o que poderia ser um fenômeno genuíno.
Lá estou prestes a embarcar na caça aos fantasmas
em Amityville.
Meus amigos Ed e Lorena Warren
Eles rejeitaram meu convite.
Eles assustam facilmente.
Carro, seja honesto.
O que está errado em acreditar em algo misterioso,
maior que nós?
Jack, sou o primeiro a admitir
que o mundo seria mais interessante
se as pessoas pudessem dobrar colheres magicamente
ou dividir a água com um pedaço de pau ou...
...fale com os mortos.
Mas até que eles me dêem provas irrefutáveis...
vou continuar expondo
para esses charlatões.
Você ainda está carregando o cheque, Car?
Oh sim.
Oferecemos uma grande recompensa
quem pode fornecer provas irrefutáveis...
Veja isto.
Câmara Um. 100 mil.
Quantos aceitaram o desafio?
Dezenas.
E quantos cheques você assinou?
ainda não entreguei nem um centavo.
Talvez esta noite seja a noite.
VERDADEIRO?
Eu não preciso do dinheiro deste homem.
Não, acho que não.
Existem muitas pessoas ingênuas pronto para lhe dar o dinheiro dela.
Você está bem?
Você precisa de água?
Você está bem?
Estou bem. Obrigado.
Carro, explique-nos a leitura do Sr. Christou antes do intervalo.
O que eu vi foi para um grande intérprete
usando truques que remontam aos tempos bíblicos.
Como eu vi, Christou ele errou cinco vezes
antes de encontrar uma conexão tênue com Peterson.
Foi Petermann.
Agora ele diz isso sem dúvida.
Bom, mas não percebi nada de estranho
quando o Sr. Christou conectou
para as duas senhoras com seu filho falecido.
Todos nós vimos isso aqui.
Para isso eu diria que mesmo um relógio quebrado
acerta duas vezes por dia.
Mentiras!
Você tem tanto poder adivinhação
como eu pareço com Burt Reynolds.
Você, como eu, é uma mentira, um charlatão e uma fraude.
A diferença É que sou honesto.
Vamos.
Bom.
Ele gosta de drama.
Christou, espere, eu tenho para te perguntar algo.
- Por favor. -Christou.
Nós ainda não conversamos da última leitura.
Outro erro. Minnie, Molly, Mandy?
Silêncio, carro.
Suficiente.
Embora pareça engraçado...
...acho que a última leitura Foi para mim.
Sim?
Minnie-- Quem é Minnie?
Minnie é o apelido particular
de...
Madeleine, minha esposa.
Sua esposa?
Ela atravessou, não foi?
um único homem com aliança de casamento.
Você quer dizer isso.
Jack, por favor.
metade do público traga um anel
- Bom. - A morte de Madeleine
Não era segredo.
Isto é o que quero dizer.
É uma certeza estatística
que algum tolo vai morder a isca.
Não seja tão idiota.
-O que você está planejando, Carro? - Vamos ver se esse cara
pode invocar o espírito de sua falecida esposa viva.
Meio milhão de dólares Eles deveriam ser suficientes.
Christou.
Amigo?
Xingamento!
Vamos a um comercial!
Estamos de volta.
Preparar!
- Estamos bem. - Ajuda, por favor.
Nós vamos ficar bem. Você só está cansado, querido.
Não! Algo não está certo!
Precisamos de um médico!
Leve-o para o camarim.
Alguém limpe este desastre.
O Cirurgião Geral recomenda
tome Pepto Bismol antes para falar com os mortos.
Alguém aqui nos visita? de outro lugar?
Este foi um presente por Charles Laughton.
Você.
Traga-me a jaqueta cor de vinho da minha mala.
Deve ter sido uma convulsão.
Você desempenha o papel tão bem de surpreso.
Isso sobre Madeleine e o apelido secreto?
Muito impressionante.
Do que você está falando?
Ele só poderia saber de três maneiras.
UM, Ele é um verdadeiro médium,
que sabemos ser impossível.
Dois, ele teve sorte.
É possível, mas improvável.
Ou três...
Você acha que eu contei a ele?
Eu não culparia você se você fizesse isso.
Algum drama ao vivo É bom para o público.
- VERDADEIRO. - Eu li as notícias, Jack.
Eu pensei que seus amigos poderosos
do Bosque eles poderiam ajudá-lo.
Você superestima sua influência.
você tem que me convidar um dia desses.
Eu quero saber se os rumores Eles são verdadeiros--
as saudações secretas, as orgias,
as cerimônias arcanas.
Mas mais as orgias.
Jack, resumo.
Eu quero uma audiência medidor, Jack.
Caberia muito bem.
Que homem bom.
Eu disse para você não me deixar sozinho com aquele bastardo.
Você acredita em mim, sua mãe? A ambulância está chegando.
Fale com a Cavendish na próxima pausa.
Circunstâncias atenuantes.
Você já ouviu falar de Bedford?
A central elétrica acendeu como um Rosenberg.
-Eles estão com raiva ou ofendidos? - Irritado, confuso.
Isso é ótimo.
- Sr. Fiske. - Não, não, não, não, não.
Isto fica para o próximo intervalo.
Revise o resumo.
Cena, a porta.
De volta às asas.
Não há nada aqui, Steve.
Você notou algo estranho, Lou?
- Entramos em cinco... - Com permissão.
...quatro...
Esta não é minha cadeira.
FELIZ DIA DAS BRUXAS
Obrigado.
E obrigado a todos aqueles que ligaram
para ouvir o Sr. Christou.
Não se preocupe.
Você está recebendo atendimento médico no momento.
Nem se preocupe.
O cara está bem, Eu garanto a você.
Sua lavanderia não vai acreditar no mesmo.
É uma velha rotina de vaudeville.
Chama-se gotejamento. Regurgitação controlada.
Bem, eu espero Não perca esse cheque.
-O cheque-- - No seu bolso.
Tão habilidoso como sempre.
Ele brincou com você, Jack.
Meu sexto sentido me diz que veremos essa verificação novamente
antes terminar a noite.
Eu duvido muito disso.
Espere até você saber para os outros convidados.
Que emocionante, Jack.
É assim que é.
Agora--
há um mês,
veio até mim um manuscrito que...
eu não fui capaz pare de pensar nele.
O livro...
..."Conversas com o Diabo"
pela Dra.
...estará à venda essa semana,
e isso vai fazer você pensar para vários céticos.
Antes de convidar o médico
e a jovem Em que o livro foi baseado?
Eu quero compartilhar com você um clipe
feito pelo centro A pesquisa de junho.
Com isso entenderemos mais.
Mas eu quero te avisar,
Se houver crianças presentes...
o que você está prestes a ver É muito perturbador
e perturbador.
Você pode colocá-lo, por favor?
Uma casa comum em uma rua comum.
Mas esta é a sede
da infame Primeira Igreja de Abraxas.
Eu ordeno que você se mostre
e que você nos concede as bênçãos do inferno.
Adore Abraxas!
-Adore Abraxas! -Adore Abraxas!
O fundador e líder da igreja,
o enigmático Szandor D'Abo.
Abraxas nos mostra
que não existe bem ou mal,
e não há redenção.
Somente o que queremos e como conseguimos isso.
Parece muito fácil, Senhor D’Abo.
Não se engane. O Mestre exige sacrifício.
Atividades de D'Abo Eles atraem a atenção do FBI,
quem suspeita de sequestros e crimes com armas de fogo.
Mas mais alarmante São histórias infantis
criado para o sacrifício humano.
...o derramamento de sangue.
Venha e abra as portas do inferno
D'Abo diz que quem vê esses rituais terríveis
estará sob o feitiço do demônio de Abraxas,
e cumprirá seu mandato terrestre.
Foi cumprido!
As coisas tomam um rumo trágico em agosto de 74
quando agências federais Eles cercaram a casa.
Houve tiros.
Depois de um confronto de três dias,
D'Abo ordena a seus seguidores para molhar o lugar
e eles próprios na gasolina.
Mas surpreendentemente, entre as ruínas em chamas,
eles encontram uma garota aterrorizado aos 10 anos de idade.
Ela é conhecida como Lilly.
Suas memórias de casa Eles estão incompletos.
Você sobreviveu como parte do plano malvado D'Abo,
ou foi por sorte?
Sem poder explicar o O comportamento estranho de Lilly,
os contatos do FBI para o Centro de Pesquisa Psi.
Lilly e eu sentimos uma conexão imediata.
Existem importantes progresso,
mas ainda há muito a fazer.
São 14h30, 10 de julho de 1976.
Esta é uma gravação da nossa primeira sessão.
Bom.
Parece que fizemos contato.
Com quem estou falando?
O demônio é conhecido como--?
Meu Deus!
Segure-a com força!
Ajuda! Precisamos de ajuda!
Senhoras e senhores, Bem-vindo
para a Dra. June Ross-Mitchell e Lilly.
Você pode sair.
Olá.
Lilly.
Junho.
Como vai você?
Prazer em conhecê-lo.
É um prazer vê-lo novamente, Junho.
- Você também, Jack. -E, Lilly...
que bom que você pôde Junte-se a nós hoje.
Obrigado, Sr.
Estou tão feliz que você conseguiu junte-se a nós também.
Lilly, você não precisa ver para a câmera.
Você pode falar comigo.
Desculpe.
Sem problemas.
Quero começar com uma pergunta difícil, se você não se importa.
Eu gostaria de saber--
você viu meu show?
Não, já estou na cama nessas horas.
Mas eu sei quem você é, Sr.
Chame-me de Jack.
Junho diz que Você é muito bonito, Jack.
Você é o homem cuja esposa morreu de câncer.
Lilly, acho que não que Jack quer--
Fiquei muito triste quando eu descobri.
Eu sei como é perder para entes queridos.
No começo você se sente sozinho, mas você supera isso.
palavras sábias de alguém tão jovem.
Lilly foi a que mais sofreu em seus 13 anos
do que a maioria dos adultos sofrer em uma vida.
Não se preocupe para o seu programa.
acho que em breve você será muito famoso.
Obrigado por me tranquilizar.
Eu já estava preocupado, Gus.
Eu também.
De nada.
Faremos uma pausa.
Mas do outro lado--
sim, o outro lado...
vamos passar um tempo
conhecendo esses dois senhoras extraordinárias.
- Brilhante. - Que ótimo programa.
Tive medo que você não viesse.
Desculpe.
MAIS QUANDO VOCÊ VOLTAR
E começamos.
Isso foi ótimo, senhoras.
Lilly, você é muito doce.
Obrigado, Jack.
Qual câmera eu vejo?
Não estamos no ar, então para ninguém.
Hora de ficar bonita.
Olá, Jack.
Não estou bonito, Jack?
Você está bem.
Claro.
Olá! Eu sou Lilly!
-Jack, precisamos conversar. - Deixe-me ajudá-lo.
- Obrigado. - Que garota estranha.
Isso foi ótimo! Você está pronto?
Isso é tão divertido.
Bem-vindo à fábrica dos sonhos.
Eu não acho que seja Boa ideia, Jack.
tornou-se mais imprevisível.
É bom ser imprevisível.
É por isso que gravamos ao vivo.
É o que venderá seu livro.
- Isso não é por causa do livro. -Não?
Ontem foi em estado de fuga.
E...
Ele começou a dizer seu nome.
Isso te excita estar no programa.
Não, Era como se ele se lembrasse de algo.
Eu não conseguia entender isso, mas foi muito estranho.
Você está pronto para isso agora.
Você me disse que está pronto.
Eu tive alguns erros de julgamento que...
Chegou a sua hora. Você já fez o trabalho.
Você não pode voltar atrás.
Eu admito que é um caso convincente.
Mas Lilly é minha prioridade.
E eu te digo, é muito arriscado.
Não, eu--
Eu preciso voltar para ela.
Você não vai voltar atrás, vai?
Tudo bem.
Eu assumo o comando!
Olá, Jack.
Recebi uma ligação do Sinai.
Eu sei
- Christou está morto. -Que?
Ele sofreu uma hemorragia na ambulância.
- Ah Merda. - Eu sei.
Não. Não, não, não.
Eu pensei que era parte de sua atuação.
Como Haig disse que era o nome dele? Esguicho?
Bem, ele fez isso em todos os lugares.
Os paramédicos não conseguiram controlá-lo.
-Meu Deus! - Eu sei.
Escute-me.
Ninguém pode saber disso, especialmente Gus.
Farei todo o possível, mas a notícia se espalha.
onde está o punhal de sacrifício?
Começamos em 60 segundos.
Olá, Phil. A lei já mudou?
O cenário me diz que haverá um novo segmento,
- e eu não vejo isso em-- - Espere.
Seja o que for, Não vejo isso no monitor.
-Oi, Phil. -Vamos, pessoal!
Continue trocando as câmeras
e garanto que todos siga seus sinais.
-Phil! Fil! - Espere.
Você me diz que eles encheram um questionário antes de vir.
É assim que é.
e uma mulher no saguão
nos fez muito de perguntas.
VERDADEIRO. Era a mesma mulher
que ajudou o Sr. Christou quando...
Sim eu sei. Que perturbador, certo?
- Obrigado, senhoras. - Todos os tipos de coisas.
- Sim. - É por isso...
Obrigado.
Phil disse vamos voltar.
Está tudo bem, Jack?
Sim, está tudo bem, querido.
-10 segundos! -Onde diabos está Haig?
E estaremos de volta em cinco,
quatro...
Bem-vindo de volta
bem-vindo novamente para o nosso especial
dia das bruxas de "Corujas Noturnas".
Senhoras, quero conversar. com ambos,
mas eu quero comece com você, junho.
Você diz que é um parapsicólogo.
-O que exatamente--? - Digo isso porque sou.
Eu tenho um doutorado no assunto.
Da Universidade do absurdo.
Do Instituto de Pesquisa de Stanford.
Qual é a diferença?
Vale a pena continuar sim, este homem
me interrompe em cada pergunta?
Carro, comporte-se.
Como eu disse,
os parapsicólogos acreditam que existem certos fenômenos,
fenômenos psi,
que a ciência tradicional ele não sabe entender.
Por exemplo, telepatia, telecinese,
- anomalias de aparição. - Possessões demoníacas.
Preferimos o termo "Infestação Psíquica."
E você acha que Lilly É um desses casos?
Nos últimos três anos,
Eu tenho terapia combinada regressão de idade
com um conhecimento do antigos rituais satânicos
para entender os detalhes da vida de Lilly
e entender o diabo que vive nele.
Você fala do demônio Abraxas
que D'Abo falou em seus clipes.
Não, acho que é um das divindades menores
que servem Abraxas.
Estas entidades aproveitam da nossa confusão.
E nossa estupidez.
Eu entendo que isso pergunta muita credulidade,
mas lembre-se que as ideias novos cientistas
são sempre recebidos com resistência.
Somente os tolos Eles os ridicularizam.
Temos peças de sua coleção particular.
Um hobby, certo?
Essa adaga foi recuperada dos restos mortais
da casa D'Abo.
Acreditamos que foi usado em muitos cerimônias de sacrifício.
Não!
Deus!
Eu não posso impedi-la!
Desligue a TV para que Abraxas possa Não roube a alma deles.
Carro?
Uau, eles acreditam em tudo.
- Bom saber. - Sr.
nós não viemos para entretê-lo.
Não seja estúpido, querido.
Se aceitarmos a interpretação gnóstica,
Abraxas é o maior showman.
Ele quer uma audiência.
Seu nome é a fonte do amuleto favorito do mágico.
Abracadabra.
Que garota inteligente.
Lilly, eu sei que você tem um nome
para aquela coisa que mora dentro de você.
Eu o chamo de Sr. Wiggles.
Porque?
Ele se mexe para treinar na minha cabeça,
e se mexe para sair.
Mas com a ajuda de junho você pode controlá-lo.
Junho diz todo mundo temos um demônio dentro.
Mas nem sempre podemos controlá-lo, certo?
Gus, que momento...
Entendido, Jack.
É uma questão de...
Gus! Você sabe como desligá-lo?
Por que eu deveria saber?
Estava retroalimentando através do seu sistema P.A.
- Não. - É a mesma física
quando uma soprano atinge "G" passando pelo "C" agudo.
Carro, mas vamos lá. Isso foi--
Você está errado.
- Foi o Sr. Wiggles. -Sr.
Ele fez isso.
Se você insiste, garota.
Por que você é tão condescendente, Sr.
Lilly, você quer dizer que o Sr. Wiggles
ele está aqui no estúdio?
Podemos convidá-lo para o programa?
Jack, deixei claro para você que...
- Eu penso que sim. - Eu não posso permitir isso.
Uma invocação requer um ambiente controlado.
As luzes, as câmeras, o público--
As condições aqui Eles não são bons.
Um estúdio de TV É um ambiente controlado.
Meio milhão de dólares em jogo.
Junho, por favor.
-Sim! -Queremos ver!
- Vamos, junho. - Vamos, junho.
- Queremos ver. -Faça isso!
Vamos!
Mostre-nos, junho.
Vamos, junho!
O povo falou.
Se eu puder conduzir a sessão,
com total cooperação da sua equipe e do público,
e seus convidados,
talvez possamos tentar uma breve demonstração.
-Sim! - Claro.
Que ótimas notícias.
Senhoras e senhores, não vá
Eles verão ao vivo pela primeira vez
nossa tentativa de comunicar com o diabo
Mas primeiro, uma palavra dos nossos patrocinadores.
NOITES CORUJAS
Preparar!
Rápido, pessoal. faltam dois minutos
para preparar o cenário para junho e Lilly.
Infeliz. Você me enganou.
Eles não tinham para te convencer muito.
Fique quieto.
É sua chance para provar que ele estava errado.
Chegou a sua hora, junho.
Você ouviu o que eu te disse lá?
Para ser apresentador, Você não sabe ouvir.
Alguém vai limpar o vidro?
Lilly não se importa. Certo, querido?
- Claro, Jack. -Você pode me seguir?
Sim.
-Jack, podemos conversar? -Pode esperar?
Não, senhor.
Com licença, Fil.
Existem laços nos bastidores.
-Você se importaria? - Não.
Espero que você saiba o que está fazendo.
Nós sabemos o que estamos fazendo, Sammy. Não é, junho?
Jerry, você tem os sinais iluminação?
Que?
você está se envolvendo com coisas que você não entende.
Sim...
invocamos Satanás,
eu te dou permissão para ir lá fora.
Se a terra nos engolir, Peço desculpas antecipadamente.
Qual é o problema?
Meia hora atrás você pensou
que Madeleine queria comunicar com você.
- E agora... - Agora, amigo,
Eu quero salvar o maldito programa.
Chega de bobagens moralistas.
Eu sei o que aconteceu com Christou.
É o Sr. Wiggles, certo?
Ele está por trás de tudo isso.
Quem mais sabe sobre Christou?
A equipe está assustada, Jack. Estou com medo.
Alguns de nós querem ir embora.
Ninguém irá embora.
Cale a boca dos seus medos, Gus. Por favor.
-Sim? - Você não é uma pessoa má, Jack.
Eu imploro que você pare com isso antes que algo terrível aconteça.
Jack, você vai apresentar? para as meninas.
Existe algum problema?
Espere.
Nenhum.
Estaremos de volta em cinco...
quatro...
CORUJAS NOTURNAS
Bem vindo de volta.
Sem mais delongas, Dr. June Ross-Mitchell
a demonstração começará.
Boa sorte para vocês dois.
Obrigado, Jack.
Se a entidade estiver presente,
pode se manifestar de muitas maneiras,
mas só pode entrar no mundo através de Lilly.
Eu só forneço a chave isso abre a porta.
Peço que você se acalme ao que ouvem ou veem.
É vital que a abordagem da Lilly fique comigo.
Vamos começar.
Lilly, comigo.
Feche os olhos, Lilly.
Aquilo é.
Deixe-se dormir.
Relaxar.
Lilly, você pode me ouvir?
Lilly?
Posso falar com quem você está ligando Sr. Wiggles?
Se o Sr. Homens--
Silêncio.
posso perguntar quem está presente?
Torne-se conhecido.
Fala.
Você sabe quem eu sou, doutor.
Por favor.
-É o diabo? - Estou com muito medo.
Tudo bem?
Quem são essas pessoas?
O que é isso?
-Onde estou? - Não se assuste.
O que você fez comigo, doutor?
Não vamos machucar você.
Trouxemos você para entender melhor seu propósito.
Meu propósito?
Aqui está, certo?
Que bom ver você de novo, Jack.
Desculpe.
Acho que não nos conhecemos.
Não seja estúpido. Nós nos conhecemos há muito tempo.
nós nos conhecemos nas árvores altas.
-Você se lembra? - Lilly, volte para mim.
Junho, Junho, Junho, Junho!
Tome cuidado.
Você sabe o que aconteceu com ele até sua última prostituta.
Ele morreu. Uma morte muito feia.
Lilly, volte... agora!
Os vermes acabaram com Minnie há muito tempo, certo?
Agora você pode se foder para quem você quiser.
Como o Dr. June.
Dra. June acha que você é Muito lindo, Jack.
Ele acha que você é muito, muito bonito.
Pare com isso, Lilly. Eu preciso que você volte.
♪ Jack e June subiram a colina ♪
♪ Para foder como coelhos ♪
♪ Jack e June subiram a colina para... ♪
Suficiente!
Lilly?
Lilly, querida?
Por que você está me machucando assim, June?
Você sabe que não posso controlar isso.
Eu sei. Nunca--
Não, Jack! Fique aí.
Vade retro Satana.
Sunt mala quae libas.
Vade retrô Satana. Sunt mala quae libas.
Você foi amaldiçoado por Anum e Antum, Lahmum e Du-rum,
o submundo
e aqueles que vivem nele,
que eles não aguentam,
- e eles não devem retornar. - E eles não devem voltar.
Por que você deixou isso passar, Jack?
Por que você deixou passar???
Meu Deus. Desculpe.
Não, não, não, não. Desculpe.
Eu não deveria ter colocado você nesta posição.
Você está bem. Respirar.
Isso foi...
Você está bem.
Senhoras e senhores,
Você já viu algo assim antes?
Isto é intolerável, Jack.
eu quero destacar
os truques usados por este médico.
Sua vez chegará, Carro.
Agora...
algumas mensagens
FELIZ DIA DAS BRUXAS
Estamos prontos.
É um talk show ou mentiras?
Eles caíram tão baixo.
Carmichael, acalme-se.
Deixe Sammy consertar suas sobrancelhas.
Sammy?
Lilly, você está bem?
Um pouco envergonhado. Estou bem.
Phil, alguém me ajuda com os laços.
- Eu faço isso. -Junho.
Venha aqui.
Apenas...
Você está bem.
Deus. Isso foi...
Eu sabia que veríamos algo incrível, mas...
Eles têm que fazer isso de novo e logo.
Posso ser algo normal.
As árvores altas.
O que você quer dizer com isso?
Não sei. Você me diz.
Isto não é um truque, Jack.
Eu sei, junho.
Aqui está algo muito especial com Lilly.
Com você.
Eu quero fazer parte disso.
-Você está me machucando! - Desculpe, garota.
- Estou tentando. -Fil.
Tudo bem. Eu faço isso.
Posso ver isso? Obrigado, pessoal.
Avançar.
Está tudo bem, Lilly.
Obrigado, Jack.
Não, é ótimo. Tem tudo.
Que emocionante. Muito obrigado.
- Desculpe. - Saudações a Bonnie e às crianças.
- Bye Bye. - Você retornará no próximo ano.
Isso não é mais para ouvir, Leão.
Isso é bruxaria.
Ouça-me, seu bastardo assustado.
Melhore esse sorriso. Melhore isso.
Sorria e faça seu trabalho.
Nem mais uma palavra.
É tudo um truque, Gus. Acredite em mim.
Leo teve que encerrar o programa quando Christou morreu.
Você quer dizer quando falhou?
Não. Você não sabia?
Ele morreu.
Ele vomitou tudo a caminho do Sinai.
Dois minutos.
Estamos quase terminando. Vamos continuar.
Obrigado, Jack.
Sim. Venha.
O que faremos agora, Jack?
É hora de dizer adeus.
- Oh. -Jack.
Sammy, verifique June e Lilly.
Três da equipe saíram,
a Comissão de Comunicações
convocou uma reunião de emergência às 7h e...
Bedford.
O que ele disse?
Qual é o evento de TV maior
desde o pouso na Lua.
-Como contradizer isso? -Estamos de volta!
Estamos de volta dos mortos!
Estamos falando de ações de 35, talvez 40.
"A noite em que Jack Delroy entrevistei o diabo."
Talvez não seja um começo no The Times ou The Post,
mas algo assim.
Para Bedford também Ele gostou de junho.
- Ele perguntou se ela volta. - Farei o que puder.
Eu não preciso mais beijá-lo A bunda de Cavendish.
Cavendish? Para o inferno com Cavendish!
Depois de hoje, todos Fortuna 500 empresas
Eles vão querer fazer parte do Ressurreição de Jack Delroy.
Eles vão te beijar a bunda para você.
O que está acontecendo?
A questão é...
A voz da garota...
Eu sei Como ele fez isso?
No final, parecia Minnie.
- Você a ouviu. - Não, não, não, não.
Não seja assim, Jack.
Gus já está se preparando para um exorcismo.
Fiquei com medo. Isso é tudo.
Vou te contar uma coisa.
Se Minnie estivesse aqui, Eu diria a você:
"Saia, Sr. Meia-Noite, e varre."
Para posições. 10 segundos.
Não faremos o desfile para dar a Carmichael
mais alguns minutos na plataforma.
Concluímos e vamos com Cleo.
10 segundos.
-Jack. - Deixe Cleo ficar na espera.
A adaga.
Em cinco...
quatro...
BEM-VINDO DE NOVO
Bem vindo de volta.
Senhoras e senhores,
antes de continuar, Eu quero me desculpar
quem foi ofendido
pelo que vimos antes do intervalo.
Não é todo dia que você vê uma possessão demoníaca
ao vivo na televisão.
Lilly...
você pode contar a todos você está bem?
Sim. Estou bem, Jack.
Você se lembra do que aconteceu?
É difícil explicar.
É como se eu estivesse dormindo e acordar ao mesmo tempo.
Eu apenas me concentro na voz de June.
Desculpe se o Sr. Wiggles Ele disse algo rude.
Chega de desculpas.
-Posso, Jack? - Sim, por favor.
Eu quero ver como você explica o que todos nós testemunhamos.
Vou começar dizendo essa minha maior preocupação
É bem-estar e sanidade desta garota.
-Como você ousa? -Desculpe?
Antes de ser seu guardião,
Lilly vivia em condições muito cruel
Eu estudei isso. Eu a examinei.
Mas eu também dei a ele duas coisas em que você também não acredita...
amor e compaixão.
Lilly e eu somos uma família.
Garanto-lhe que não há nenhum demônio
dentro dessa garota.
Está baixo um estado hipnótico,
e o médico a manipulou
- agir assim. -Hipnose?
Como você explica a transformação física da sua pele?
Sua voz mudou.
Houve batidas na parede do estudo.
-Ele levitou! - VERDADEIRO,
a encenação Foi impecável.
-Você sabe o que eu acho, Carro? - Diga-me.
Eu acho que você é uma pessoa hipócrita, mesquinho de coração frio
quem quer evitar pagar meio milhão de dólares.
-Sim! -Sim!
Se você me permitir, Jack,
Quero verificar minha tese além de qualquer dúvida.
Avançar.
Eu preciso de um voluntário.
Obrigado, Gus.
me siga para o centro do palco.
Você pode colocar as cadeiras aqui?
Faça o que você disse, Gus. Gus.
Carro, você tem cinco minutos. Faça-os contar.
O que eu preparei
lhe dará um clímax muito apropriado ao seu programa.
minha esposa gosta
como está minha cabeça em seus ombros, Sr. Haig.
Espero que você não planeje...
Girar?
eu vou girar cabeça de todos.
Você pode apagar as luzes?
Adicione um pouco à cena, Certo, Dra. June?
Aqui na TV a gente diz
que onde há fumaça, há uma máquina de fumaça.
Parabéns ao produtor.
Bom, Gus.
Você está confortável?
Sim.
Espero que todos no estúdio e em casa também ficam confortáveis.
É importante que todos estão relaxados.
aqui eu tenho algo O que eu quero que você veja.
Você pode ver isso de perto?
Agora vou te perguntar Deixe-os ver o relógio.
Você também, Jack.
Eles estão gravando bem em todos os monitores.
Espero que em casa também estão prestando atenção.
Observe com atenção.
Percorrer...
e gira e gira.
Estão todos relaxados?
Bom.
Agora, Gus...
Conte-me sobre sua vermifobia.
Meu o quê?
Seu medo mórbido para os vermes.
Como você sabe disso?
O que tanto te incomoda? deles?
Não é óbvio? São criaturas feias e viscosas.
Sem braços, pernas, sem olhos.
Sim. Eles são grotescos.
E eles prosperam no escuro e molhado -
a terra, a lama, mesmo no corpo humano.
Nojento.
Você sabe que você é em transe profundo?
Não, senhor. Não sei.
Um transe...
muito profundo
Bom. Você é o especialista.
Quando estalo os dedos,
você ficará completamente à minha disposição.
Isso é um absurdo. Eu não acho que--
Gus, você está me ouvindo?
Sim.
Você sabe onde você está???
Aqui...
no estúdio com você.
Você se sente diferente?
Não.
Porque?
O que é isso? Você ouve isso?
Oh...
como está quente aqui.
Estou com coceira.
Você está bem, Gus?
Sim. Estou com muita coceira.
Seu pescoço.
Ele está sangrando.
Eu me cortei ao fazer a barba hoje.
Oh.
O que é isso?
Deus!
Relaxe, Gus.
Não, não! Eu posso senti-los.
Eles estão dentro de mim.
Deus!
Ah, Deus!
Ajude-me, carro.
Ah, Deus!
Meu Deus!
Por que o Gus tão engraçado?
Isso não deveria acontecer assim.
Sonhador, aqui!
Acordar!
-Como você se sente, Gus? - Bom.
Quando começamos?
-Oh! -Quando isso aconteceu?
Oh.
Você não sabe? Você tinha vermes por toda parte.
Vermes?
Espero que não. Eu odeio vermes.
Bom, carro.
O que diabos aconteceu?
Eu fiz a mesma coisa que junho,
com um pouco mais da imaginação.
Você disse que eu era o melhor. Talvez eu ainda esteja.
Você pode aplaudir agora.
Você diz que nos hipnotizou para todos?
Tenho certeza que hipnotizei para quase todos no estúdio,
e também alguns em casa.
O bom É que eles acreditam em tudo.
O que você quer dizer com junho?
Ele nos pregou uma peça feia.
Leo, você pode reproduzir Essa última parte?
Sim. É nisso que estou.
Se Carmichael estiver certo, então--
uau, um vídeo nos espera muito interessante.
Bravo. Sim, vamos fazer isso.
A melhor ideia que você já teve a noite toda, Jack.
Eles estão preparando isso. Vamos começar por aí.
Você se sente diferente?
Não.
Por quê?
Porque algo terrível está prestes a acontecer.
Você é compreensivo. Você ouve?
Sons fantasmagóricos, gemidos de agonia do além.
Não é disso que me lembro.
Você está com calor. Você está com coceira.
Você sente que algo está andando sob sua pele.
Está quente aqui.
Estou com coceira.
Seu pescoço. Ele está sangrando.
Eu me cortei ao fazer a barba hoje.
-O quê! -O que!
-O que é isso? - Vermes.
Meu Deus!
Sim, são vermes. Dezenas de vermes.
Centenas de worms. Relaxe, Gus.
Não! Eles estão dentro de mim. Eu posso senti-los.
Mostre-me.
-Tire-os daqui! - Sim, eles estão saindo.
Uau. Pare aqui.
eu nunca tinha estado tão envergonhado na minha vida.
Há...
alguém que não viu os vermes a primeira vez?
Eu não os vi.
- Um. - Eu não os vi.
Você? Além de alguns quantos em público,
Parece que você nos enganou de novo, carro.
É o que eu faço.
Eu não hipnotizei Lilly nem ao público,
- nem para as pessoas em casa. - Vamos, doutor.
Nós já descobrimos você.
Pelo menos o país dormirá melhor
sabendo que o Diabo Ele não sairá da sua tela.
Se o Sr. Haig acredita que isso é um truque,
então vamos dar uma olhada nessa parte do programa também.
- Sim. - Sim.
Quando o Sr. Wiggles você nos visitou?
Ele não acredita que as câmeras eles mentem,
Certo, Sr. Haig?
- Não, claro que não. -Jack, por favor.
Lilly já sofreu muito. Não.
Amigos, sinto muito.
Os produtores me dizem Que querida senhorita Cleo James
está esperando para sair.
E...
EU...
acho que deveria voltar em outra ocasião,
porque não podemos sair sem saber disso.
-Sim! -Sim!
Desculpe. não podemos faça parte disso.
Lilly, estamos indo embora.
Mas queremos que todos conheça a verdade.
-Ou não, junho? -Sim!
- Espera, Jack. - Nós ficamos.
- Por favor. - Podemos começar.
Sim, aí.
Nós vamos ficar bem.
Fale.
Você sabe quem eu sou, doutor.
Silêncio.
Você diz que as câmeras Eles não mentem, certo, Car?
Quem são essas pessoas? O que é isso?
Deve haver algum explicação lógica.
Minha equipe terá que examinar essas fitas.
Meu propósito?
Prazer em ver você de novo, Jack.
Acho que não nos conhecemos.
- Não seja estúpido. -Você viu isso?
- Nos conhecemos há muito tempo. -Você pode parar a fita?
Volte alguns segundos.
Parar.
Bom.
A partir daí, mas lentamente.
Prazer em ver você de novo, Jack.
Mais devagar.
Acho que não nos conhecemos...
Pare aí.
É um fracasso, Jack.
Não, é outra coisa. Uma pintura de cada vez.
Não, não-- Mais devagar.
Continue.
Minnie?
Meu Deus!
Sim, é você.
Você preparou tudo.
Você realmente acreditou que outro convite especial
Madeleine poderia salvar seu pequeno programa?
- Você está bem. - Não, não, não, não, não, não, não.
Isso faz sentido.
Você conspirou com Christou
para ele entrar em contato para sua esposa morta,
um pouco de drama com esses dois,
e para terminar, você manipulou a fita de vídeo.
Está perfeito, Jack.
Você é um gênio cínico e depravado.
Senhoras, não é necessário. uma repetição.
Ajuda, por favor.
Já!
Corte o programa, Leo!
O poder de Cristo domina você!
O poder de Cri--!
Gus!
Lilly, eu!
Deus das Moscas, deus da impiedade,
Eu prometo te adorar e obedecer você
e cumprir com seus atos ímpios.
Ah Merda.
Abracadabra.
Todo mundo fora!
Jack! Jack! Vamos!
Vamos. Por favor.
Dificuldades Técnicas
aqui está Senhor meia-noite...
Jack Delroy!
Jack! Jack!
Jack!
Entre, Jack.
Nós amamos você, Jack!
Como cheguei aqui?
Como sempre, Jack...
na rua 5 e à direita na 47ª.
Você está bem, Jack?
Estou farto disso, Crog!
Na caverna o dia todo cozinhar dente de sabre
enquanto você e seus amigos Eles vão caçar o dia todo.
O que diabos está acontecendo?
Essa não é a frase que ensaiamos.
Leão!
Aonde você vai, Jack?
Jack, estamos ao vivo. Jack.
Eu trouxe algo muito especial Para você, Jack.
Aqui está.
vou tirar então você pode ver bem.
Olá!
- Deus. - Aqui está.
Relaxar.
- Não dói. - Não.
Jack e eu nos conhecemos
quando eu trabalhava em "Oh! Calcutá!" no Éden.
Eles deveriam ter visto isso corar
quando ele veio aos bastidores e vi tantos corpos nus.
Você se lembra, querido?
Não.
Você conseguiu esquecer isso também?
Você está morto.
Dificuldades Técnicas
Ok, Penélope.
Gire a roda das maravilhas.
Mas lembre-se de deixar ir.
Semana passada uma mulher virou-o por horas.
Gire a roda!
Desligue a televisão.
Desligue suas televisões.
Pare de assistir isso.
Desligue!
Suficiente!
Por favor.
Suficiente!
Bem-vindo Para a família, Jack.
Jack, parabéns pela vitória. o público.
O que você teve que sacrificar para chegar aqui?
O maior sacrifício de Jack Delroy está prestes a acontecer.
Que grande show hoje, Jack.
Pelo menos uma ação em 40.
Talvez até 50.
Vir.
Beba, Jack.
Aí está você.
Eu pensei que não Eles deixariam você me ver.
Eles lhe disseram que você poderia tenha tudo.
VERDADEIRO?
Ser o número um?
Você finalmente conseguiu, querido.
mas você tinha pagar um preço.
Minnie sai, esquerda do palco.
Eu nunca acreditei nisso...
Sua alma pertencia a eles.
Ainda pertence a eles.
Não era para ser assim.
Você tem que acreditar em mim.
Você está sozinho agora, Jack.
Eu te amo.
Eu te amo, Minnie.
Então por favor...
...faça-me um último favor.
A dor. Por favor.
Você sabe o que fazer.
Por favor.
Faça isso.
Sim.
Sonhador, acorde.
FIM DA TRANSMISSÃO
FOI CUMPRIDO
FIM DA TRANSMISSÃO
TARDE DA NOITE COM O DIABO